It really took me a little while to understand why you thought that it was subtractive, but I can now see your point. Which is, that seeing as the resin model is created within the tank/bath, you are saying that the bath is analogous to a block of aluminium which is whittled away, using CNC, to make a 3D model. The resulting aluminium model was once within the block of aluminium, as was the resin 3D model - therefore, you posit, resin 3D printing is subtractive.
The more I thought about it, the more it seemed as if you were, actually, correct.
However, then I realised that we were neglecting the hardening process. It is the hardening of the resin that is done in an additive manner, in order to slowly build up the model, therefore the process is additive.
You aren't removing/subtracting non-hardened resin from the model (which would result in a non-hardened wobbly model), but instead, as user10489's answer states, you are adding hardened resin layers.